Quotes from Books Do Furnish a Room
Trapnel
based on Julian I loved Of love and hunger link
‘Christ,
what a marvellous idea. You mean I’d call at their place and hand back the
pound?’
He pondered
this extravagant – literally extravagant – possibility.
comment. The
lights were on all over the flat, the sound of running water audible. No one
seemed to be about. Widmerpool listened, his head slightly to one side, with
the air of a Red Indian brave seeking, on the tail of the wind, the well-known,
but elusive, scent of danger. The splashing away of the water had a calming
effect.
‘As a matter
of fact the message was – ”I’ve left”
Of course
Tolstoy’s inordinately brilliant. In spite of all the sentimentality and
moralizing, he’s never boring – at least never in one sense. The material’s
inconceivably well arranged as a rule, the dialogue’s never less than
convincing. The fact remains, Anna Karenin’s a glorified magazine story, a
magazine story of the highest genius, but still a magazine story in that it
tells the reader what he wants to hear, never what he doesn’t want to hear.’
After all,
Dostoevsky did deal with an impotent good guy in love with a bitch, when he
wrote The Idiot.’
‘We don’t
know for certain that Myshkin was impotent.’
‘Myshkin was
as near impotent as doesn’t matter, Nick. In any case Hemingway would never
allow a hero of his to be made a fool of. To that extent he’s not naturalistic.
Most forms of naturalistic happening are expressed in grotesque irrational
trivialities, not tight-lipped heroisms. Hemingway’s is only one special form
of Naturalism. The same goes for Scott Fitzgerald’s romantic-hearted gangster.
Henry James would have done an equally good job on him in non-naturalistic
terms. Most of the gangsters of the classic vintage were queer anyway. James
might have delicately conveyed that as an additional complication to Gatsby’s
love.’
‘The
manuscript in the water – it was Profiles in String.’
Uncle Joe
aka Stalin
Life becomes
more and more like an examination where you have to guess the questions as well
as the answers. I’d long decided there were no answers. I’m beginning to
suspect there aren’t really any questions either, none at least of any
consequence, even the old perennial, whether or not to stay alive.’
All writing
demands a fair amount of self-organization, some of the ‘worst’ writers being
among the most highly organized. To be a ‘good’ writer needs organization too,
even if those most capable of organizing their books may be among the least
competent at projecting the same skill into their lives.
‘Gauguin
abandoned business for art, JG – you’re like Rimbaud, who abandoned art for
business.’
‘I always
wondered what your initial stood for?’
Trapnel was
pleased by the question.
‘I was
christened Francis Xavier. Watching an old western starring Francis X. Bushman
in a cowboy part, it struck me we’d both been called after the same saint, and,
if he could suppress the second name, I could the first.’
Camel ride
to the Tomb … Camel ride to the Tomb …’
Trapnel,
according to himself, immediately recognized these words, monotonously repeated
over and over again, as a revelation.
‘I grasped
at once that’s what life was. How could the description be bettered? Juddering
through the wilderness, on an uncomfortable conveyance you can’t properly
control, along a rocky, unpremeditated, but indefeasible track, towards the
destination crudely, yet truly, stated.
A novelist
writes what he is. That’s equally true of mediaeval romances or journeys to the
moon. If he put down on paper the considerations usually suggested, he wouldn’t
be a novelist – or rather he’d be one of the fifty-thousand tenth-rate ones who
crawl the literary scene.’
‘How one
envies the rich quality of a reviewer’s life. All the things to which those
Fleet Street Jesuses feel superior. Their universal knowledge, exquisite taste,
idyllic loves, happy married life, optimism, scholarship, knowledge of the true
meaning of life, freedom from sexual temptation, simplicity of heart, sympathy
with the masses, compassion for the unfortunate, generosity – particularly the
last, in welcoming with open arms every phoney who appears on the horizon. It’s
not surprising that in the eyes of most reviewers a mere writer’s experiences
seem so often trivial, sordid, lacking in meaning.’
A passionate
interest in writing, or merely his taste for discussing it, set Trapnel aside
from many if not most authors, on the whole unwilling to risk disclosure of
trade secrets, or regarding such talk as desecration of sacred mysteries.
Trapnel’s attitude was nearer that of a businessman or scientist, never tired
of discussing his job from a professional angle. That inevitably included
difficulties with editors and publishers. Many writers find such relationships
delicate, even aggravating. Trapnel was particularly prone to discord in that
field. He had, for example, managed to get himself caught up in a legal tangle
with the publication of a conte, before the appearance of the Camel.
Scene at the
funeral Widmerpool wife who walks out with noise scene Quiggin also Gypsy Jones
Craggs then Widmerpool wants to talk about will he is MP of the left now and
wants to consolidate his credentials
So it was
with Trapnel. Aiming at many roles, he was always playing one or other of them
for all he was worth. To do justice to their number requires – in the manner of
Burton – an interminable catalogue of types. No brief definition is adequate.
Trapnel wanted, among other things, to be a writer, a dandy, a lover, a
comrade, an eccentric, a sage, a virtuoso, a good chap, a man of honour, a hard
case, a spendthrift, an opportunist, a raisonneur; to be very rich, to be very
poor, to possess a thousand mistresses, to win the heart of one love to whom he
was ever faithful, to be on the best of terms with all men, to avenge savagely
the lightest affront, to live to a hundred full of years and honour, to (lie
young and unknown but recognized the following day as the most neglected genius
of the age. Each of these ambitions had something to recommend it from one
angle or another, with the possible exception of being poor – the only aim
Trapnel achieved with unqualified mastery – and even being poor, as Trapnel himself
asserted, gave the right to speak categorically when poverty was discussed by
people like Evadne Clapham
‘I was
thinking the other day that hypochondria’s a stepbrother to masochism,’
What you
must admit is there’s a curious pleasure in hearing about someone’s death as a
rule, even if you’ve quite liked them.
I find
politics far more lowering a subject than death,’ said Norah. ‘Especially if
they have to include discussing that man. I can’t think how Pam can stand him
for five minutes. I’m not surprised she’s ill all the time.’
‘I was told
that one moment she was going to marry John Mountfichet,’ said Susan. ‘He was
prepared to leave his wife for her. Then he was killed. She made this marriage
on the rebound. Decided to marry the first man who asked her.’
‘Don’t fix
bayonets, I beseech you, Trappy, or we’ll be asked to leave this joint. Keep
your steel bright for the Social Revolution.’
Trapnel
laughed. He clicked the sword back into the shaft of the stick.
Gypsy Jones
– or rather Lady Craggs.
Who’s that
awful woman we travelled down with called Lady Craggs?’
When I spoke
of a meeting with Ada Leintwardine, she showed a little interest.
‘I warned
her that old fool Craggs, whose firm she’s joining, is as randy as a stoat. I
threw a glass of Algerian wine over him once when he was trying to rape me.
Christ, his wife’s a bore. I thought I’d strangle her on the way here. Look at
her now.’
In any case
he was probably pretty used to rough treatment by now, would not otherwise have
been able to survive as a husband. Barnby used to describe the similar
recurrent anxieties of the husband of some woman with whom he had been once
involved, the man’s disregard for everything except ignorance on his own part
of his wife’s localization. Having her under his eye, no matter how
ill-humoured or badly-behaved, was all that mattered. Widmerpool seemed to have
reached much the same stage in married life. Anything was preferable to lack of
information as to what Pamela might be doing. His tone now altered to one of
great relief.
Widmerpool
grasped my arm in the chumminess appropriate to a public man to whom all other
men are blood brothers.
‘Thanks,
thanks. It showed the way things are going. A colleague in the House rather
amusingly phrased it to me. We are the masters now, he said. The fight itself
was a heartening experience.
For example,
books written by myself, long out of print, appeared better known after nearly
seven years of literary silence. This was a more acceptable side of growing
older. Even Quiggin, Craggs and Bagshaw had the air of added stature. Craggs
was talking to Norah. Either to get away from him, or because she had decided
that contact with Pamela was unavoidable, better to be faced coolly, she made
some excuse, and came towards us. She may also have felt the need to restore
her own reputation for disregarding commonplaces of sentiment in relation to
such things as love and death. A brisk talk to Pamela offered op’portunity to
cover both elements with lightness of touch
I understand
you met Bagshaw, and he talked about Fission?’
‘Not in
detail. He said Erry had an interest – that to some extent the magazine would
propagate his ideas..
Kenneth
Widmerpool is interested in it now. He wants an organ for his own views. There
is another potential backer keen on the more literary, less political side. We
have no objection to that. We think the magazine should be open to all opinion
to be looked upon as progressive, a rather broader basis than Alf envisaged
might be advantageous.’
Bagshaw
suggested you might like to take the job on
The current
financial situation was not such as to justify turning down out of hand an
offer of this sort. Researches at the University would be at an end in a week
or two. I made enquiries about hours of work and emoluments. Quiggin mentioned
a sum not startling in its generosity, none the less acceptable, bearing in
mind that one might ask for a rise later. The duties he outlined could be
fitted into existing routines
On the other
side of the room Widmerpool had been talking for some little time to Roddy
Cutts. The two had gravitated together in response to that law of nature which
rules that the whole confraternity of politicians prefers to operate within the
closed circle of its own initiates, rather than waste time with outsiders;
differences of party or opinion having little or no bearing on this preference.
Paired off from the rest of the mourners, speaking rather louder than the
hushed tones to some extent renewed in the house after seeming befitted to the
neighbourhood of the church, they were animatedly arguing the question of
interest rates in relation to hire-purchase; a subject, if only in a roundabout
way, certainly reconcilable to Erridge’s memory. Widmerpool was apparently
giving some sort of an outline of the Government’s policy. In this he was
interrupted by Pamela. For reasons of her own she must have decided to break up
this tête-à-tête. Throwing down her book, which, having freed herself from
Norah, she had been latterly reading undisturbed, she advanced from behind
towards her husband and Roddy Cutts.
He did not
finish the sentence because Pamela, placing herself between them, slipped an
arm round the waists of the two men. She did this without at all modifying the
fairly unamiable expression on her face. This was the action to which Quiggin
now drew attention. Its effect was electric; electric, that is, in the sense of
switching on currents of considerable emotional force all round the room.
Widmerpool’s face turned almost brick red, presumably in unexpected
satisfaction that his wife’s earlier ill-humour had changed to manifested
affection, even if affection shared with Roddy Cutts. Roddy Cutts himself –
who, so far as I know, had never set eyes on Pamela before that afternoon –
showed, reasonably enough, every sign of being flattered by this unselfconscious
demonstration of attention. Almost at once he slyly twisted his own left arm
behind him, no doubt the better to secure Pamela’s hold.
Susan,
glancing across at her husband clasped lightly round the middle by Pamela,
turned a little pink. Quiggin may have noticed that and judged it a good moment
for reintroduction – when they first met he had shown signs of fancying Susan –
because he brought our conversation to a close before moving over to speak to
her.
‘Just like
Erry to find that goon,’ said Hugo. ‘He’s worse than Smith, the butler who
drank so much, and raised such hell at Aunt Molly’s.’
‘Who’s that
Mrs Widmerpool?’
To describe
Pamela to Gypsy was no lesser problem than the definition of Gypsy to Pamela.
Again no answer was required, Gypsy supplying that herself.
‘A
first-class little bitch,’ she said.
Craggs
joined his wife.
Her
withdrawal from church, in the light of previous behaviour likely to be
prompted by sheer perversity, now took on a more excusable aspect. That she was
genuinely feeling ill was confirmed by the way she agreed without argument to
the suggested compromise. We at once set off down the stairs together, Pamela
bidding no one goodbye
She turned
away and leant forward. All was over in a matter of seconds. On such occasions
there is no way in which an onlooker can help. Inasmuch as it were possible to
do what Pamela had done with a minimum of fuss or disagreeable concomitant, she
achieved that difficult feat. The way she brought it off was remarkable, almost
sublime. Vomit
The news of
Pamela’s conduct was received at the beginning with incredulity, the first
reaction, that Hugo and I were projecting a bad-taste joke. When the crude
truth was grasped, Roddy Cutts was shocked, Frederica furious, Norah sent into
fits of hysterical laughter. Jeavons only shook his head.
‘Knew she
was a wrong ’un from the start,’ he said. ‘Look at the way she behaved to that
poor devil Templer. You know I often think of that chap. I liked having him in
the house, and listening to all those stories about girls. Kept your mind off
the blitz. Turned out we’d met before in that night-club of Umfraville’s,
though I couldn’t remember a word about it.’
Complications
worse than at first envisaged were contingent on what had happened. The Chinese
vase had to be sluiced out. Blanche, although totally accepting responsibility
for putting right this misadventure, like the burden of every other
disagreeable responsibility where keeping house was concerned, voiced these
problems first.
judgment.
There were no frills about Trapnel’s conversation. When he began to talk,
beard, clothes, stick, all took shape as necessary parts of him, barely
esoteric, as soon as you were brought into relatively close touch with the
personality. That personality, it was at once to be grasped, was quite tough.
The fact that his demeanour stopped just short of being aggressive was no doubt
in the main a form of self-protection, because a look of uncertainty, almost of
fear, intermittently showed in his eyes, which were dark brown to black. They
gave the clue to Trapnel having been through a hard time at some stage of his
life, even when one was still unaware how dangerously – anyway how
uncomfortably – he was inclined to live. His way of talking, not at all affected
or artificial, had a deliberate roughness, its rasp no doubt regulated for pub
interchanges at all levels, to avoid any suggestion of intellectual or social
pretension.
‘Smart cane,
Trappy,’ said Bagshaw. ‘Who’s the type on the knob? Dr Goebbels? Yagoda?
There’s a look of both of them.’
‘I’d like to
think it’s Boris Karloff in a horror rôle,’ said Trapnel. ‘As you know, I’m a
great Karloff fan. I found it yesterday in a shop off the Portobello Road, and
took charge on the strength of the Quiggin & Craggs advance on the short
stories. Not exactly cheap, but I had to possess it. My last stick,
Shakespeare’s head, was pinched. It wasn’t in any case as good as this one –
look.’
Quiggin’s
literary career was allowed to rest. He had lost interest in ‘writing’.
Instead, he now identified himself, body and soul, with his own firm’s
publications, increasingly convinced – like not a few publishers – that he had
written them all himself.
Quiggin also
considered that he had a right, even duty, to make such alterations in the
books published by the firm as he saw fit; anyway in the case of authors
prepared to be so oppressed. Certainly Trapnel would never have allowed
anything of the sort. There were others who rebelled. These differences of
opinion might have played a part in causing Quiggin – again like many
publishers – to develop a detestation of authors as a tribe. On the contrary,
nothing of the sort took place. As long as they were his own firm’s authors,
Quiggin would allow no breath of criticism, either of themselves or their
books, to be uttered in his presence, collectively or individually. His old
rebellious irritability, which used formerly to break out so violently in
literary or political argument, now took the form of rage – at best, extreme
sourness – directed against anyone, professional critic or too blunt layman,
who wrote an unfavourable notice, dropped an unfriendly remark, calculated to
discourage Quiggin & Craggs sales.
Books-do-furnish-a-room
Bagshaw’s already made that joke.’
‘How
extraordinary you should mention Bagshaw. He got in touch with me recently
about a magazine he’s editing
‘There are
daily rows about what books are taken on. JG’s not keen on frank propaganda,
especially in translation. The current trouble’s about a novel called The
Pistons of Our Locomotives Sing the Songs of Our Workers. JG thinks the title
too long, and that it won’t sell anyway
The
essential point was that Trapnel always acted a part; not necessarily the same
part, but a part of some kind. Insomuch as most people cling to a role in which
they particularly fancy themselves, he was no great exception so far as that
went. Where he differed from the crowd was in so doggedly sticking to the role
– or roles – he had chosen to assume.
Habitual
role-sustainers fall, on the whole, into two main groups: those who have gauged
to a nicety what shows them off to best advantage: others, more romantic if
less fortunate in their fate, who hope to reproduce in themselves arbitrary
personalities that have won their respect, met in life, read about in papers
and books, or seen in films. These self-appointed players of a part often have
little or no aptitude, are even notably ill equipped by appearance or
demeanour, to wear the costume or speak the lines of the prototype. Indeed, the
very unsuitability of the role is what fascinates. Even in the cases of
individuals showing off a genuine pre-eminence – statesmen, millionaires,
poets, to name a few types – the artificial personality can become confused
with the passage of time, life itself being a confused and confusing process,
but, when the choice of part has been extravagantly incongruous, there are no
limits to the craziness of the performance staged. Adopted almost certainly for
romantic reasons, the role, once put into practice, is subject to all sorts of
unavoidable and unforeseen restraints and distortions; not least, in the first
place, on account of the essentially rough-and-ready nature of all romantic
concepts. Even assuming relative clarity at the outset, the initial principles
of the role-sustainer can finally reach a climax in which it is all but
impossible to guess what on earth the role itself was originally intended to
denote.
It is not
what happens to people that is significant, but what they think happens to
them.
‘People who
spend their time absorbed with money always have a bright apologetic look about
the eyes. They crave sympathy. Particularly accountants. I always offer a drink
when specie changes hands. It’s rarely refused.
’ Pamela Widmerpool That’s whom I’m in
love with.
‘Uncle Joe?’
‘My mother
has always been a passionate admirer of Marshal Stalin, a great man, whatever
people may say. We had jokes about if he were to become a widower. At the same
time, she would probably have preferred me to remain single myself. She is
immensely gratified to have a son in the House of Commons – always her ambition
to be mother of an MP – but she is inclined to regard a wife as handicap to a
career.’
‘She’s been
altering the pictures again. Pam loves doing that – especially shifting round
that drawing her uncle Charles Stringham left her. I can never remember the
artist’s name. An Italian.’
‘Modigliani
Widmerpool’s
own lack of surprise at her continued absence. It was like a mythological
story: a nymph for ever running a bath that never filled, while her husband or
lover waited for her to emerge.
‘It was just
a message left for Kenneth by his wife. She rang the bell of my flat about an
hour ago, and asked me to deliver it.’
Short
stopped. Whatever the message was had seriously upset him
‘He hardly
looked like a friend.’
‘What was he
like?’
‘He had a
beard. He was carrying the two bags. Your wife had a stick or umbrella under
her arm, and two or three pictures.’
The page
that at first appeared to be the opening of Widmerpool’s routine article on
politics or economics – usually a mixture of both – was in fact a parody of
Widmerpool’s writing by Trapnel. I sat down the better to appreciate the
pastiche. It was a little masterpiece in its way. Trapnel’s ignorance of
matters political or economic, his total lack of interest in them, had not
handicapped the manner in which he caught Widmerpool’s characteristic style. If
anything that ignorance had been an advantage. The gibberish, interspersed with
double ententes, was entirely convincing.
Comentarii
Trimiteți un comentariu